diff --git a/backend/Dockerfile.api b/backend/Dockerfile.api
index 1f870b8..3ec23d4 100644
--- a/backend/Dockerfile.api
+++ b/backend/Dockerfile.api
@@ -9,7 +9,7 @@ ENV POETRY_NO_INTERACTION=1 \
 
 WORKDIR /app
 
-COPY ./pyproject.toml /app
+COPY pyproject.toml /app
 
 RUN poetry install --only=main --no-root && \
 	rm -rf ${POETRY_CACHE_DIR}
@@ -29,10 +29,6 @@ env VIRTUAL_ENV=/app/.venv \
 
 COPY --from=builder ${VIRTUAL_ENV} ${VIRTUAL_ENV}
 
-COPY backend /app/backend
-COPY dependencies.py /app
-COPY config.sample.yaml /app
-COPY routers/ /app/routers
-COPY main.py /app
+COPY api /app/api
 
-CMD ["python", "./main.py"]
+CMD ["python", "./api/main.py"]
diff --git a/backend/Dockerfile.db_updater b/backend/Dockerfile.db_updater
index d5b2d09..3dcfbf1 100644
--- a/backend/Dockerfile.db_updater
+++ b/backend/Dockerfile.db_updater
@@ -34,10 +34,7 @@ env VIRTUAL_ENV=/app/.venv \
 
 COPY --from=builder ${VIRTUAL_ENV} ${VIRTUAL_ENV}
 
-COPY backend /app/backend
-COPY dependencies.py /app
-COPY config.sample.yaml /app
-COPY config.local.yaml /app
+COPY api /app/api
 COPY db_updater /app/db_updater
 
 CMD ["python", "-m", "db_updater.fill_db"]
diff --git a/backend/backend/__init__.py b/backend/api/__init__.py
similarity index 100%
rename from backend/backend/__init__.py
rename to backend/api/__init__.py
diff --git a/backend/config.local.yaml b/backend/api/config.local.yaml
similarity index 100%
rename from backend/config.local.yaml
rename to backend/api/config.local.yaml
diff --git a/backend/config.sample.yaml b/backend/api/config.sample.yaml
similarity index 100%
rename from backend/config.sample.yaml
rename to backend/api/config.sample.yaml
diff --git a/backend/backend/db/__init__.py b/backend/api/db/__init__.py
similarity index 100%
rename from backend/backend/db/__init__.py
rename to backend/api/db/__init__.py
diff --git a/backend/backend/db/base_class.py b/backend/api/db/base_class.py
similarity index 100%
rename from backend/backend/db/base_class.py
rename to backend/api/db/base_class.py
diff --git a/backend/backend/db/db.py b/backend/api/db/db.py
similarity index 98%
rename from backend/backend/db/db.py
rename to backend/api/db/db.py
index 0dac1b1..bd4f840 100644
--- a/backend/backend/db/db.py
+++ b/backend/api/db/db.py
@@ -14,7 +14,7 @@ from sqlalchemy.ext.asyncio import (
 )
 
 from .base_class import Base
-from ..settings import DatabaseSettings
+from settings import DatabaseSettings
 
 logger = getLogger(__name__)
 
diff --git a/backend/dependencies.py b/backend/api/dependencies.py
similarity index 86%
rename from backend/dependencies.py
rename to backend/api/dependencies.py
index 272a0c8..ecf6c11 100644
--- a/backend/dependencies.py
+++ b/backend/api/dependencies.py
@@ -4,9 +4,9 @@ from fastapi_cache.backends.redis import RedisBackend
 from redis import asyncio as aioredis
 from yaml import safe_load
 
-from backend.db import db
-from backend.idfm_interface.idfm_interface import IdfmInterface
-from backend.settings import CacheSettings, Settings
+from db import db
+from idfm_interface.idfm_interface import IdfmInterface
+from settings import CacheSettings, Settings
 
 
 CONFIG_PATH = environ.get("CONFIG_PATH", "./config.sample.yaml")
diff --git a/backend/backend/idfm_interface/__init__.py b/backend/api/idfm_interface/__init__.py
similarity index 100%
rename from backend/backend/idfm_interface/__init__.py
rename to backend/api/idfm_interface/__init__.py
diff --git a/backend/backend/idfm_interface/idfm_interface.py b/backend/api/idfm_interface/idfm_interface.py
similarity index 98%
rename from backend/backend/idfm_interface/idfm_interface.py
rename to backend/api/idfm_interface/idfm_interface.py
index 7bcc734..23de96b 100644
--- a/backend/backend/idfm_interface/idfm_interface.py
+++ b/backend/api/idfm_interface/idfm_interface.py
@@ -7,9 +7,9 @@ from aiohttp import ClientSession
 from msgspec import ValidationError
 from msgspec.json import Decoder
 
-from ..db import Database
-from ..models import Line, Stop, StopArea
 from .idfm_types import Destinations as IdfmDestinations, IdfmResponse, IdfmState
+from db import Database
+from models import Line, Stop, StopArea
 
 
 class IdfmInterface:
diff --git a/backend/backend/idfm_interface/idfm_types.py b/backend/api/idfm_interface/idfm_types.py
similarity index 100%
rename from backend/backend/idfm_interface/idfm_types.py
rename to backend/api/idfm_interface/idfm_types.py
diff --git a/backend/backend/idfm_interface/ratp_types.py b/backend/api/idfm_interface/ratp_types.py
similarity index 100%
rename from backend/backend/idfm_interface/ratp_types.py
rename to backend/api/idfm_interface/ratp_types.py
diff --git a/backend/main.py b/backend/api/main.py
similarity index 99%
rename from backend/main.py
rename to backend/api/main.py
index 1eae69a..bcbaaaa 100755
--- a/backend/main.py
+++ b/backend/api/main.py
@@ -12,7 +12,7 @@ from opentelemetry.sdk.resources import Resource, SERVICE_NAME
 from opentelemetry.sdk.trace import TracerProvider
 from opentelemetry.sdk.trace.export import BatchSpanProcessor
 
-from backend.db import db
+from db import db
 from dependencies import idfm_interface, redis_backend, settings
 from routers import line, stop
 
diff --git a/backend/backend/models/__init__.py b/backend/api/models/__init__.py
similarity index 100%
rename from backend/backend/models/__init__.py
rename to backend/api/models/__init__.py
diff --git a/backend/backend/models/line.py b/backend/api/models/line.py
similarity index 98%
rename from backend/backend/models/line.py
rename to backend/api/models/line.py
index 786c585..ce0f2a5 100644
--- a/backend/backend/models/line.py
+++ b/backend/api/models/line.py
@@ -14,8 +14,8 @@ from sqlalchemy import (
 from sqlalchemy.orm import Mapped, mapped_column, relationship, selectinload
 from sqlalchemy.sql.expression import tuple_
 
-from ..db import Base, db
-from ..idfm_interface.idfm_types import (
+from db import Base, db
+from idfm_interface.idfm_types import (
     IdfmState,
     IdfmLineState,
     TransportMode,
diff --git a/backend/backend/models/stop.py b/backend/api/models/stop.py
similarity index 98%
rename from backend/backend/models/stop.py
rename to backend/api/models/stop.py
index 05e05e2..02087cc 100644
--- a/backend/backend/models/stop.py
+++ b/backend/api/models/stop.py
@@ -26,8 +26,8 @@ from sqlalchemy.orm import (
 from sqlalchemy.schema import Index
 from sqlalchemy_utils.types.ts_vector import TSVectorType
 
-from ..db import Base, db
-from ..idfm_interface.idfm_types import TransportMode, IdfmState, StopAreaType
+from db import Base, db
+from idfm_interface.idfm_types import TransportMode, IdfmState, StopAreaType
 
 if TYPE_CHECKING:
     from .line import Line
diff --git a/backend/backend/models/user.py b/backend/api/models/user.py
similarity index 96%
rename from backend/backend/models/user.py
rename to backend/api/models/user.py
index 24a152c..62bbc28 100644
--- a/backend/backend/models/user.py
+++ b/backend/api/models/user.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 from sqlalchemy import BigInteger, ForeignKey, String
 from sqlalchemy.orm import Mapped, mapped_column, relationship
 
-from ..db import Base, db
+from db import Base, db
 from .stop import _Stop
 
 
diff --git a/backend/backend/py.typed b/backend/api/py.typed
similarity index 100%
rename from backend/backend/py.typed
rename to backend/api/py.typed
diff --git a/backend/routers/__init__.py b/backend/api/routers/__init__.py
similarity index 100%
rename from backend/routers/__init__.py
rename to backend/api/routers/__init__.py
diff --git a/backend/routers/line.py b/backend/api/routers/line.py
similarity index 91%
rename from backend/routers/line.py
rename to backend/api/routers/line.py
index 917881f..5325d15 100644
--- a/backend/routers/line.py
+++ b/backend/api/routers/line.py
@@ -1,8 +1,8 @@
 from fastapi import APIRouter, HTTPException
 from fastapi_cache.decorator import cache
 
-from backend.models import Line
-from backend.schemas import Line as LineSchema, TransportMode
+from models import Line
+from schemas import Line as LineSchema, TransportMode
 
 
 router = APIRouter(prefix="/line", tags=["line"])
diff --git a/backend/routers/stop.py b/backend/api/routers/stop.py
similarity index 97%
rename from backend/routers/stop.py
rename to backend/api/routers/stop.py
index 1e59f8d..caafb99 100644
--- a/backend/routers/stop.py
+++ b/backend/api/routers/stop.py
@@ -5,9 +5,9 @@ from typing import Sequence
 from fastapi import APIRouter, HTTPException
 from fastapi_cache.decorator import cache
 
-from backend.idfm_interface import Destinations as IdfmDestinations, TrainStatus
-from backend.models import Stop, StopArea, StopShape
-from backend.schemas import (
+from idfm_interface import Destinations as IdfmDestinations, TrainStatus
+from models import Stop, StopArea, StopShape
+from schemas import (
     NextPassage as NextPassageSchema,
     NextPassages as NextPassagesSchema,
     Stop as StopSchema,
diff --git a/backend/backend/schemas/__init__.py b/backend/api/schemas/__init__.py
similarity index 100%
rename from backend/backend/schemas/__init__.py
rename to backend/api/schemas/__init__.py
diff --git a/backend/backend/schemas/line.py b/backend/api/schemas/line.py
similarity index 98%
rename from backend/backend/schemas/line.py
rename to backend/api/schemas/line.py
index 69f29bc..1182bcd 100644
--- a/backend/backend/schemas/line.py
+++ b/backend/api/schemas/line.py
@@ -2,7 +2,7 @@ from enum import StrEnum
 
 from pydantic import BaseModel
 
-from ..idfm_interface import (
+from idfm_interface import (
     IdfmLineState,
     IdfmState,
     TransportMode as IdfmTransportMode,
diff --git a/backend/backend/schemas/next_passage.py b/backend/api/schemas/next_passage.py
similarity index 89%
rename from backend/backend/schemas/next_passage.py
rename to backend/api/schemas/next_passage.py
index e895190..1035393 100644
--- a/backend/backend/schemas/next_passage.py
+++ b/backend/api/schemas/next_passage.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 from pydantic import BaseModel
 
-from ..idfm_interface.idfm_types import TrainStatus
+from idfm_interface.idfm_types import TrainStatus
 
 
 class NextPassage(BaseModel):
diff --git a/backend/backend/schemas/stop.py b/backend/api/schemas/stop.py
similarity index 92%
rename from backend/backend/schemas/stop.py
rename to backend/api/schemas/stop.py
index 78581ac..e323d8d 100644
--- a/backend/backend/schemas/stop.py
+++ b/backend/api/schemas/stop.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 from pydantic import BaseModel
 
-from ..idfm_interface import StopAreaType
+from idfm_interface import StopAreaType
 
 
 class Stop(BaseModel):
diff --git a/backend/backend/settings.py b/backend/api/settings.py
similarity index 100%
rename from backend/backend/settings.py
rename to backend/api/settings.py
diff --git a/backend/db_updater/fill_db.py b/backend/db_updater/fill_db.py
index 5bc740d..0995005 100755
--- a/backend/db_updater/fill_db.py
+++ b/backend/db_updater/fill_db.py
@@ -16,9 +16,9 @@ from shapefile import Reader as ShapeFileReader, ShapeRecord  # type: ignore
 from tqdm import tqdm
 from yaml import safe_load
 
-from backend.db import Base, db, Database
-from backend.models import ConnectionArea, Line, LinePicto, Stop, StopArea, StopShape
-from backend.idfm_interface.idfm_types import (
+from api.db import Base, db, Database
+from api.models import ConnectionArea, Line, LinePicto, Stop, StopArea, StopShape
+from api.idfm_interface.idfm_types import (
     ConnectionArea as IdfmConnectionArea,
     IdfmLineState,
     Line as IdfmLine,
@@ -31,8 +31,8 @@ from backend.idfm_interface.idfm_types import (
     StopLineAsso as IdfmStopLineAsso,
     TransportMode,
 )
-from backend.idfm_interface.ratp_types import Picto as RatpPicto
-from backend.settings import Settings
+from api.idfm_interface.ratp_types import Picto as RatpPicto
+from api.settings import Settings
 
 
 CONFIG_PATH = environ.get("CONFIG_PATH", "./config.sample.yaml")